| 日语伴随意义的文化解读--如何准确理解日语的含义 |
| |
| 引用本文： | 欧阳健.日语伴随意义的文化解读--如何准确理解日语的含义[J].湖南科技学院学报,2005,26(6):218-220. |
| |
| 作者姓名： | 欧阳健 |
| |
| 作者单位： | 株洲工学院,外语系,湖南,株洲,412008 |
| |
| 摘 要： | 准确理解日语含义的关键在于对词语概念意义之外的伴随意义的把握，而伴随意义大都因语言中的某种文化内涵而产生和决定的，伴随意义的不同实质是其文化的不同，故要从文化角度去解读日语语言。文化是解读日语伴随意义、准确理解日语含义的钥匙。
|
| 关 键 词： | 日语 伴随意义 民族文化 语义 儒家文化 |
| 文章编号： | 1673-2219(2005)06-0218-03 |
| 修稿时间： | 2005年4月25日 |
Cultural Comprehension of Japanese Connotative Meanings--How to Understand Japanese Correctly |
| |
| OU Yang-jian.Cultural Comprehension of Japanese Connotative Meanings--How to Understand Japanese Correctly[J].Journal of Hunan University of Science and Engineering,2005,26(6):218-220. |
| |
| Authors: | OU Yang-jian |
| |
| Abstract: | The key to understanding Japanese correctly is to comprehend its connotative meanings beyond its conceptual meanings. Most of the connotative meanings in Japanese are caused and determined by certain cultural connotations in the language, so the differences in connotative meanings lie in the differences in Japanese culture. Thus, in order to understand Japanese connotative meanings correctly, Japanese culture is vital. |
| |
| Keywords: | Japanese Connotative Meanings Cultural Comprehension |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
