|
|||||
|
|
| 浅谈英语歧义现象 | |
| 引用本文： | 罗仁早 ,肖诗才.浅谈英语歧义现象[J].怀化学院学报,1989(2). |
| 作者姓名： | 罗仁早 肖诗才 |
| 摘 要： | <正> 在英语中,同一意义可以由不同的语言形式来表示,与此相反,同一语言形式可以表达不同的含义,这后者便是英语的歧义(ambiguity)现象。英国语言学家G.Leech指出:“我认为‘歧义’是指一个语言项目具有一个以上的认知意义”。 英语歧义现象存在于语言的各层次之中,涉及到语音、词汇、句法等各个方面,十分复杂。它直接影响人们的语言交流。因此,探讨歧义现象不反对语言的理解,写作、翻译有着重要意义,而且对语言理论的发展也起着重要的作用。本文将从词汇、短语、从句等几个方面对英语中的歧义现象作一初步探讨。 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |