评翻译归结论与“文化派”之争 |
| |
引用本文: | 秦岭.评翻译归结论与“文化派”之争[J].今传媒,2010,18(9):109-110. |
| |
作者姓名: | 秦岭 |
| |
作者单位: | 四川农业大学语言学院,四川雅安625014 |
| |
摘 要: | 翻译学研究中"文化派"的相关观点和翻译归结论观点的争论值得我们进一步思考。本文试图通过比较翻译实践与翻译学研究的差别,并对翻译研究中的"归结"进行一些讨论,说明翻译归结论之"归结"的本意在于对语言实质的归结,并对"文化派"强调对语言文化和翻译技术的观点进行商榷。
|
关 键 词: | 翻译学 翻译归结论 文化派 翻译实践 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|