|
|||||
|
|
| 从『炭疽』译名谈科技报道的规范 | |
| 引用本文： | 杨家宽.从『炭疽』译名谈科技报道的规范[J].新闻记者,2002(12):16-17. |
| 作者姓名： | 杨家宽 |
| 作者单位： | 杨家宽（复旦大学） |
| 摘 要： | 去年１０月初 ,恐怖分子通过邮件对美国进行了生物恐怖袭击 ,霎时间 ,“炭疽”、“炭疽病”、“炭疽热”、“炭疽杆菌”、“炭疽芽胞”、“炭疽芽孢”、“炭疽孢子”、“炭疽热细菌”、“炭疽热病毒”等名词成了各种新闻传媒的热门话题。媒体及时对这种危害较大的急性传染病的有关知识进行了很好的科普宣传 ,功不可没 ,但从医学角度看来 ,某些新闻传媒在科学性方面 ,尚存在一些问题。现在 ,“炭疽”报道的高峰已经过去 ,但有些报道的科学性问题 ,不能不引起我们的重视。这种传染病的规范名称是什么２００１年１０月至１２月上旬 ,各种新闻传… |
| 关 键 词： | “炭疽” 译名 科技报道 新闻报道 规范化 编辑工作 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |