| 转折义虚词“却”跟“但是”、“倒”的对比分析 |
| |
| 引用本文： | 王孔莉.转折义虚词“却”跟“但是”、“倒”的对比分析[J].暨南大学华文学院学报,2013(2):43-50. |
| |
| 作者姓名： | 王孔莉 |
| |
| 作者单位： | 华侨大学华文学院,福建,厦门361021 |
| |
| 基金项目： | 衷心地感谢《华文教学与研究》匿名评审专家对本文提出的宝贵修改意见和建议.另外也特别感谢华侨大学华文学院季安锋老师及华文教育研究院胡建刚老师在本文修改过程中的指导. |
| |
| 摘 要： | “却”、“但是”和“倒”都是现代汉语中常用的虚词，有转折意味，但它们在语义、语篇连接和语用功能等方面存在差异。“却”是语气副词，“但是”是连词，其基本语法意义是表转折关系。而在语篇中，“却”可连接两个句法成分，“但是”不能；“但是”可连接句子和段落，“却”不能。“却”和“但是”多用于书面语中，“却”多表示说话者持不同的态度。“但是”侧重客观叙述。“却”在表示转折关系时有时候没有语义侧重点，“但是”的语义侧重点多位于转折项。“却”和“倒”都是语气副词，能在表转折关系时表达一定的语气并起强调作用。在复句中，“却”可位于后一分句中，而“倒”既可位于后一分句，还可以位于前一分句。“却”用于书面语中，“倒”一般用于口语中。“却”在表示转折关系时有时候没有语义侧重点，“倒”的语义侧重点多位于转折项。
|
| 关 键 词： | “却” “但是” “倒” 转折义 对比 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
