| 商标名称的特点及翻译策略 |
| |
| 引用本文： | 赵立无.商标名称的特点及翻译策略[J].邵阳学院学报(社会科学版),2009,8(4):53-56. |
| |
| 作者姓名： | 赵立无 |
| |
| 作者单位： | 湘潭职业技术学院,湖南,湘潭,411102 |
| |
| 摘 要： | 商品名称具有自己的特点.随着社会经济的发展和科技水平的提高,产品进出口日益增多,商标名称的翻译也越来越受到重视,而其翻译方法和策略的研究也应不断丰富和发展,只有综合各方面的因素并追溯其源头即商标命名设计原则和构成,才能译出符合目标消费者语言文化并达到促销效果的译名.文章从商标名称的一般特征及其命名设计原则及构成,在对传统的翻译方法进行回顾的基础上来探讨商标名称的翻译,并从语言和文化角度来研究翻译对策.
|
| 关 键 词： | 商标特征 商标名称 商标命名 翻译策略 |
The Translation Strategy and Characteristics of Brand Name |
| |
| ZHAO Li-wu.The Translation Strategy and Characteristics of Brand Name[J].Journal of Shaoyang University:Social Science,2009,8(4):53-56. |
| |
| Authors: | ZHAO Li-wu |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
