从及物性角度分析《春望》及其三篇英译本期刊界 All Journals 搜尽天下杂志传播学术成果专业期刊搜索期刊信息化学术搜索

按检索

从及物性角度分析《春望》及其三篇英译本

摘要：	语言,作为人类交际的工具,承载着各种各样的功能。而对古诗的研究是中国汉文化通向世界的必经之路。韩礼德把语言的纯理功能分为三种:概念元功能、人际元功能和语篇元功能。及物性理论是三大元功能中概念功能的重要组成部分。该文将从及物性的角度对杜甫的《春望》一诗及其四篇英译本进行分析,从而得出在及物性的理论指导下不同英译本的得失,并通过分析验证得出及物性理论也可以用来指导翻译实践。
本文献已被 CNKI 等数据库收录！