| 莎士比亚作品《无事自扰》喜剧性语言赏析 |
| |
| 引用本文： | 姜雪梅,宫红英.莎士比亚作品《无事自扰》喜剧性语言赏析[J].辽宁师范大学学报(社会科学版),2012,35(4):526-530. |
| |
| 作者姓名： | 姜雪梅 宫红英 |
| |
| 作者单位： | 辽宁师范大学外国语学院,辽宁大连,116029 |
| |
| 摘 要： | 喜剧性语言的研究通常作为文学或者戏剧美学的一个附庸和补充,从语言学角度研究很少。莎士比亚是世界公认的喜剧大师,在喜剧创作中进行了丰富的喜剧性语言实践,其喜剧性语言的表现形式多种多样,有很高的欣赏价值和研究价值。一些学者对莎士比亚戏剧作品的整体语言做了研究,如"莎士比亚戏剧语言的多样性"1]等,但是都没有对莎士比亚的某一剧本进行详尽的语言特征分析,尤其没有对喜剧性语言进行分析。《无事自扰》是莎士比亚四部喜剧中十分成熟的作品,它的喜剧氛围直到三百多年后的今天仍然令人为之捧腹。从双关语、夸张、反语、反复以及排比等修辞手段对剧本中的喜剧性语言进行分析,可以看到莎士比亚运用丰富的语言形式构建的喜剧性。
|
| 关 键 词： | 莎士比亚 喜剧 修辞手段 喜剧性 |
Appreciating the Comic Language of Much Ado about Nothing by Shakespeare |
| |
| JIANG Xue-mei,GONG Hong-ying.Appreciating the Comic Language of Much Ado about Nothing by Shakespeare[J].Journal of Liaoning Normal University(Social Science Edition),2012,35(4):526-530. |
| |
| Authors: | JIANG Xue-mei GONG Hong-ying |
| |
| Institution: | (School of Foreign Languages,Liaoning Normal University,Dalian 116029,China) |
| |
| Abstract: | Most of the study on comic language is concerned as a kind of dependency or supplement to literature or dramatic aesthetics and seldom concerned from the aspect of linguistics.Shakespeare is famous writer of comedy;he has made abundant practice on comic language.His comic language is colorful and profound,which is of great appreciation and study value.Some schools study the whole language of shakespearean plays such as "the language diversity of Shakespearean plays."~1] But none of these scholars detailedly studied the language features of shakespeare’s single play,espesially no analysis of his comic language.Much Ado about Nothing is shakespeare’s mature work among his four comedies,whose comic atmosphere arouse people to laugh even today after three hundred years.This thesis analyses the comic language in the play from such rhetorical devices as pun,hyperbole,irony,repetition and parrallelism and we can see Shakespeare achieve the comic effect through employing rich language forms. |
| |
| Keywords: | Shakespeare comedy rhetoric devices comic |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
