|
|||||
|
|
| 汉英拟声词的文化探源比较 | |
| 引用本文： | 陈晓夏,陈卫章.汉英拟声词的文化探源比较[J].荆门职业技术学院学报,2010(12):72-75. |
| 作者姓名： | 陈晓夏 陈卫章 |
| 作者单位： | [1]南京林业大学人文与社会科学学院,江苏南京210037 [2]荆楚理工学院工会,湖北荆门448000 |
| 摘 要： | 汉语和英语都是拟声词比较丰富而历史悠久的语言。由于汉英和英汉翻译的需要,人们很早就从汉英对比的角度研究过拟声词,但研究的侧重很少涉其文化内涵。文章通过比较汉英拟声词在语音及构词上的异同,探究其产生的精神文化背景,分析其产生的民族思维特征,并讨论拟声词在制度文化中的不可忽视的地位。 |
| 关 键 词： | 拟声词 文化 汉英对比 |
A Comparison of the Cultural Differences in Onomatopoeia between Chinese and English |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |