|
|||||
|
|
| 基于语料库的农科科技文本名物化的研究 | |
| 摘 要： | 名物化结构能使语篇更加正式,是科技文本,也是农科科技英语的显著特点之一。本研究通过对比分析中国农科英语科技论文语料库和本族语者期刊论文语料库的语料,采用定量分析研究农科科技文本的名物化特征。研究表明,中国农科英语科技论文中名物化总体上出现使用不足的情况,但不同的名词后缀存在过多和过少使用并存的现象,过多使用是由于对某些名词过多重复使用造成的,而过少使用则是由于对某些农科特色名词重复不足造成的。同时,中国农科英语科技论文名物化TTR比本族语者农科期刊论文的TTR高,文本客观性相对较高。本研究对中国农科英语科技论文教学写作有一定的借鉴意义。 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |