公示语的汉英翻译现状研究 |
| |
引用本文: | 张朵.公示语的汉英翻译现状研究[J].科教文汇,2009(16):235-235. |
| |
作者姓名: | 张朵 |
| |
作者单位: | 周口师范学院外语系,河南·周口,466001 |
| |
基金项目: | 周口师范学院青年基金项目 |
| |
摘 要: | 在中国与世界接轨的今天,汉英公示语翻译日益显示出其重要性。文章分析了汉英公示语翻译的现状,概括了公示语翻译错误的主要形态,强调了规范公示语翻译的紧迫性以及必要性,提出为得到正确的译文译者应该熟知公示语的语言特点和功能意义,并了解汉英公示语的文化差异。
|
关 键 词: | 公示语 翻译 错误 文化差异 |
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录! |
|