|
|||||
|
|
| 再说“才将” | |
| 引用本文： | 王宝红.再说“才将”[J].咸阳师范学院学报,2023(5):55-60. |
| 作者姓名： | 王宝红 |
| 作者单位： | 西藏民族大学文学院 |
| 摘 要： | 在现代汉语方言里，“才将”用作时间副词，表示行动或情况发生在不久以前，相当于普通话的“刚、刚刚、刚才”等词。“才将”见用于多个方言，同时并用的，有其逆序词“才将”、单音词“将”及其重叠形式等。在表示“刚才”这一意义上，一些方言里“才将（将才、将）”等词与普通话的“刚才（才刚、刚）”等词构成两个同义词系列。对于“才将”之“将”与“刚才”之“刚”的语音及语义关系，学界有不同的看法。梳理“才将（将才、将）”等词在近代文献及现代方言中的用例，结合“刚”的语法化过程及副词“将”的近过去时的用法，认为在表示“刚才”义上，因“才将”类词与“刚才”类词发生语义重叠，所以出现两种写法混用的情形。其实，“才将”“刚才”两类词各有其来源，“将”“刚”二字之间不存在音义上的分化关系。 |
| 关 键 词： | 才将 刚才 音义关系 文白异读 汉语方言 |