|
|||||
|
|
| 对“不毛”翻译的质疑 | |
| 引用本文： | 罗明群,罗君.对“不毛”翻译的质疑[J].中国教育发展研究杂志,2006,3(6):56-57. |
| 作者姓名： | 罗明群 罗君 |
| 作者单位： | 贵州省福泉市龙昌中学,福泉550500 |
| 摘 要： | 文章对初中语文教材上的课文《出师表》中“五月渡泸，深入不毛”一句中“不毛”的注释和翻译提出了质疑，并从词语的古今用法差异、古籍“苗”“毛”用法、气候特征、生产经济生活方式四个方面论述了文中“宋毛”注释的错误，提出了自已对“不毛”一词的译法。 |
| 关 键 词： | 古今差异 通假 假借 “不毛” 翻译 初中 语文 《出师表》 注释 文言文 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |