|
|||||
|
|
| 从“三美”原则浅析许渊冲的汉诗英译 | |
| 引用本文： | 史丁丁,季晓丽,王静.从“三美”原则浅析许渊冲的汉诗英译[J].荆州师范学院学报,2013(6):93-94. |
| 作者姓名： | 史丁丁 季晓丽 王静 |
| 作者单位： | 黑龙江科技大学外语系,黑龙江哈尔滨150027 |
| 基金项目： | 黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目（12522263） |
| 摘 要： | 许渊冲在中国古诗词英译的理论和实践方面有很高的成就,他提出的＂三美＂原则给诗歌翻译带来了新的方法。在＂意美＂方面,注重原诗的隐含意思;在＂音美＂方面,注重押韵;在＂形美＂方面,则注重对仗。 |
| 关 键 词： | 许渊冲 翻译 “三美” |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |