| 翻译美学中蕴涵的审美主体情感 |
| |
| 引用本文： | 亢志勇.翻译美学中蕴涵的审美主体情感[J].黄河科技大学学报,2010,12(5):90-92. |
| |
| 作者姓名： | 亢志勇 |
| |
| 作者单位： | 黄河科技学院,河南,郑州,450006 |
| |
| 摘 要： | 在翻译美学中,对译者审美心理机制的探讨,为研究译者在翻译审美过程中的主体性提供了一个新的视角。了解翻译审美心理结构运作过程,将有助于译者主观能动性的发挥,使翻译更能自觉地进行有意识的审美体验活动,更有效地实现客观美的主体化。
|
| 关 键 词： | 译者主体性 审美主体 审美再现 |
The Aesthetic Subject Feeling Contained in the Translation of Aesthetics |
| |
| KANG Zhi-yong.The Aesthetic Subject Feeling Contained in the Translation of Aesthetics[J].Journal of Huanghe S&T University,2010,12(5):90-92. |
| |
| Authors: | KANG Zhi-yong |
| |
| Institution: | KANG Zhi-yong(Huanghe S ＆ T University,450006,China) |
| |
| Abstract: | In the course of translating aesthetics,the investigation of the translator＇s aesthetic psychological mechanism provides a new visual angle to the study of the translator＇s subject-character in his course of aesthetic translation.It will help the translator developing his conscious activity,making the translator be able to still more self-consciously experience aesthetic actions and effectively realize the subject-turning of objective beauty to understand the operation course of the translator＇s aesthetic psychological structure. |
| |
| Keywords: | The translator＇s subject character aesthetic subject aesthetic re-appear |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
