|
|||||
|
|
| 表示不确切数量值的数词译法 | |
| 引用本文： | 包惠南.表示不确切数量值的数词译法[J].英语自学,1998(1). |
| 作者姓名： | 包惠南 |
| 作者单位： | 常熟高等专科学校 |
| 摘 要： | 在阅读和翻译英语文献,特别是科技文献时,常会遇到数词或数词短语,其中有不少数词并不表示确切的数量值,而是表示一个不定数量值或近似数量值。这类数词,数量多、用途广,正确理解和准确翻译这类数词所表达的确切含义,至关重要。现就其常见形式的译法归纳如下。一、表示不定数量值的数词译法(一)有些数词所表达的并不是数字本身的数值概念,如:“hundred”、“a |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |