英汉语言文化背景差异在英汉谚语中的映射 |
| |
引用本文: | 王占九.英汉语言文化背景差异在英汉谚语中的映射[J].宜宾学院学报,2005,5(7):78-81. |
| |
作者姓名: | 王占九 |
| |
作者单位: | 宁波城市职业技术学院,浙江,宁波,315211 |
| |
摘 要: | 谚语是民族文化的结晶。通过分析英汉语言文化背景差异在谚语中的映射,可以使我们了解英汉语言文化背景差异,以便使我们在运用英汉语言交际时,使语言得体,实现跨文化交际。
|
关 键 词: | 语言文化 背景差异 英汉谚语 映射 |
文章编号: | 1671-5365(2005)07-0078-04 |
收稿时间: | 03 9 2005 12:00AM |
修稿时间: | 2005年3月9日 |
The Reflection of English and Chinese Cultural Differences in English and Chinese Proverbs |
| |
Authors: | WANG Zhan-jiu |
| |
Institution: | The Documents Research Institute, Southwest Normal University, Chongqing 4100715,China |
| |
Abstract: | Some documents written on bamboo and silk have been found in China since last century, it provides real materials for researching Chinese history. This article deals with adverbs in MAISHU, and the author classifies and summaries it, which is very important for research Chinese history. |
| |
Keywords: | Zhangjiashan Bamboo Slip of Han Dynasty MAISHU Adverbs |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|