| 谈两种不同翻译类型中的文化对等问题 |
| |
| 引用本文： | 温晓芳.谈两种不同翻译类型中的文化对等问题[J].吕梁高等专科学校学报,2010,26(2):57-58,83. |
| |
| 作者姓名： | 温晓芳 |
| |
| 作者单位： | 吕梁学院,外语系,山西,离石,033000 |
| |
| 摘 要： | 近年来,翻译所要遵循的原则在理论界出现了许多观点,但都是基于传统的翻译原则——＂信、达、雅＂展开的,其中,＂信＂是最基本的但也是最难把握的一条原则。它是指在各种翻译活动中（包括语内翻译、语际翻译和符际翻译）,应从＂忠实＂这个角度出发,力求寻找在不同的历史、文化背景下最佳的翻译方法。文化对等意指翻译过程中注重文化的差异,尽量再现原文所要表达的意图、思想感情等。
|
| 关 键 词： | 文化对等 语际翻译 语内翻译 |
Discuss in culture equivalence of two different types of translation |
| |
| WEN Xiao-fang.Discuss in culture equivalence of two different types of translation[J].Journal of Luliang Higher College,2010,26(2):57-58,83. |
| |
| Authors: | WEN Xiao-fang |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
