| 高职英语翻译教学中的中介语石化现象分析与对策 |
| |
| 引用本文： | 孙常丽.高职英语翻译教学中的中介语石化现象分析与对策[J].潍坊教育学院学报,2009,22(4):77-79. |
| |
| 作者姓名： | 孙常丽 |
| |
| 作者单位： | 山东师范大学大学外语教育学院,山东济南,250014 |
| |
| 摘 要： | 通过对高职英语专业学生在翻译过程中出现的错误进行统计分析,发现学生在词法、句法、语义和语用等方面存在严重的石化现象,究其根源在于母语的干扰、目的语内部结构等因素的影响,依此作者提出了相应的教学对策。
|
| 关 键 词： | 翻译教学 中介语理论 石化现象 对策 |
Interlanguage Fossilization in Vocational College English Translation Teaching |
| |
| Sun Changli.Interlanguage Fossilization in Vocational College English Translation Teaching[J].Journal of Weifang Educational College,2009,22(4):77-79. |
| |
| Authors: | Sun Changli |
| |
| Institution: | Sun Changli (College of Foreign Language Tcaching, Shandong Teachers University, Ji＇ nan Shandong 250014) |
| |
| Abstract: | Fossilization of interlanguage is a universal phenomenon in the process of transforming a native to the target language in SLA and also one of hot issues in theory research of SLA. The paper outlines the concepts and characteristics of interlanguage and fossilization and analyzes the causes of fossilization. Some measures on how to prevent the phenomenon are puffonvard. |
| |
| Keywords: | interlanguage theory fossilization countermeasures |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
