| 民国时期中国留学生对美国汉学的贡献述论 |
| |
| 引用本文： | 吴原元.民国时期中国留学生对美国汉学的贡献述论[J].徐州师范大学学报(哲学社会科学版),2013,39(3). |
| |
| 作者姓名： | 吴原元 |
| |
| 作者单位： | 华东师范大学社会科学部,上海,200062 |
| |
| 基金项目： | 国家社科基金青年项目"民国史家与美国汉学:以1940年代移居美国的中国史家为考察中心" |
| |
| 摘 要： | 民初以来,留学美国渐成热潮,一波接一波的中国学生乘风破浪奔趋美国.中国留学生的到来,对处于“荒村”阶段的美国汉学发展起到了不可忽视的作用.中国留学生对美国汉学的贡献主要表现在:他们积极为美国汉学界提供语言帮助,或承担教授汉语的工作,或担任美国汉学研究者的助手,帮助其翻译中文资料；他们在学习美国方式的同时,通过各种方式介绍宣传中国社会和文化,以增进美国人对中国社会和文化的了解；他们通过所撰的汉学博士论文,为美国汉学界提供了一批有学术价值的论著,与此同时其汉学博士论文还为美国汉学界带来富有价值的信息、材料,丰富了美国汉学家的知识,拓展了美国汉学研究者的视角.更为值得注意的是,美国非常注意汲取中国留美学生等知识移民所带来的关于中国的“奇异”知识及其提供的观点和方法.这也正是为什么在20世纪初还是世界汉学“荒村”的美国,到20世纪50、60年代即成为汉学重镇的原因所在.
|
| 关 键 词： | 民国时期 中国留美学生 美国汉学 |
The Contribution of Chinese Returned Students in the Republican China to the Sinology in the United States |
| |
| WU Yuan-yuan.The Contribution of Chinese Returned Students in the Republican China to the Sinology in the United States[J].Journal of Xuzhou Normal University(Philosophy and Social Sciences Edition),2013,39(3). |
| |
| Authors: | WU Yuan-yuan |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
