| 20世纪中国的拉伯雷翻译与批评 |
| |
| 引用本文： | 彭建华.20世纪中国的拉伯雷翻译与批评[J].徐州师范大学学报(哲学社会科学版),2013,39(3). |
| |
| 作者姓名： | 彭建华 |
| |
| 作者单位： | 福建师范大学文学院,福建福州,350007 |
| |
| 基金项目： | 国家"十二五"哲学社会科学规划重大项目"外国文学经典生成与传播研究" |
| |
| 摘 要： | 拉伯雷是16世纪法国文艺复兴时期的重要作家.新文学运动以来,白话作家往往多论及拉伯雷,虽然现代中国较晚才翻译拉伯雷的小说,但对拉伯雷的批评断续地一直发展下来,并且主要是出现在通行的法国文学史中.共和国初期,拉伯雷批评主要是采用马克思主义文艺批评的方法,这是一次巨大的批评转向.新时期,巴赫金文化批评的方法几乎占据了主要地位,怪诞、狂欢化和民间诙谐文化得到了极大的重视,敞开了更为广阔的拉伯雷研究视域和方向.
|
| 关 键 词： | 拉伯雷 文学经典 《巨人传》 |
Chinese Translation and Criticism of Rabelais in the 20th century |
| |
| PENG Jian-hua.Chinese Translation and Criticism of Rabelais in the 20th century[J].Journal of Xuzhou Normal University(Philosophy and Social Sciences Edition),2013,39(3). |
| |
| Authors: | PENG Jian-hua |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
