| 浅析诗歌陌生化美学特质的翻译价值问题——兼评《如梦令》译文的得失 |
| |
| 引用本文： | 温玉斌.浅析诗歌陌生化美学特质的翻译价值问题——兼评《如梦令》译文的得失[J].邢台学院学报,2008,23(4). |
| |
| 作者姓名： | 温玉斌 |
| |
| 作者单位： | 聊城大学大英部,山东聊城,252000 |
| |
| 摘 要： | 语言的陌生化是诗歌最基本的美学特性.诗歌的美在很大程度上正是语言的陌生化衍生的.在诗歌翻译中能有意识地传达陌生美,对翻译实践的指导和译作质量的赏析都有着现实的重要意义.
|
| 关 键 词： | 翻译 陌生化 《如梦令》 |
On the Value of Translating Esthetics Characteristics of Poetic Strangeness |
| |
| WEN Yu-bin.On the Value of Translating Esthetics Characteristics of Poetic Strangeness[J].Journal of Xingtai University,2008,23(4). |
| |
| Authors: | WEN Yu-bin |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
