|
|||||
|
|
| 朱镕基答中外记者问口笔译对比研究 | |
| 引用本文： | 安雪,张凌.朱镕基答中外记者问口笔译对比研究[J].现代语文,2014(3):130-133. |
| 作者姓名： | 安雪 张凌 |
| 作者单位： | 西北农林科技大学外语系; |
| 摘 要： | 以许余龙提出的"对比基础类型"为理论依据,结合朱镕基答中外记者问的汉译英笔译文本和口译文本的具体实例,对比同一源文本的笔译文本和口译文本在语言风格、字词选择、句法结构和篇章层面上的异同,进而总结口笔译文本在翻译结果中产生的差别,旨在深化对口笔译的认识,为口笔译的对比研究提供实际参考。 |
| 关 键 词： | 朱镕基答中外记者问 口译文本 笔译文本 对比 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |