英汉语言对比在英语教学中的作用 |
| |
引用本文: | 侯娟.英汉语言对比在英语教学中的作用[J].考试周刊,2014(77):95-95. |
| |
作者姓名: | 侯娟 |
| |
作者单位: | 江苏省新沂市高级中学,江苏 新沂,221400 |
| |
摘 要: | 汉译英在汉英双语教学中具有基础性的作用。翻译过程就是语言转换过程,在转换过程中,双语对比在自觉不自觉地进行着。通过对比,掌握英汉语之间的差异,掌握话语转换的规律,在翻译交际活动中充分表达原语不同层次的意义。教学少不了英汉对比,处理好母语与外语的关系在教学中是不可或缺的。
|
关 键 词: | 双语教学 负迁移作用 翻译 对比分析 |
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录! |
|