| 浅谈文化因素对英语翻译实践的影响 |
| |
| 引用本文： | 韦薇.浅谈文化因素对英语翻译实践的影响[J].洛阳工业高等专科学校学报,2005,15(2):75-76,80. |
| |
| 作者姓名： | 韦薇 |
| |
| 作者单位： | 湖北大学,外国语学院,湖北,武汉,430062 |
| |
| 摘 要： | 文化因素比语言结构之间的差异给英语翻译者带来的困扰更多、更复杂．英语和汉语是建立在不同文化基础上的两种语言，只有深刻把握不同文化背景知识、不同民族思维模式的差异及英汉两种语言风格的异同，才能进行成功的翻译交际．
|
| 关 键 词： | 文化 文化差异 翻译 影响 |
| 文章编号： | 1008-8814(2005)02-0075-02 |
A Brief Analysis of Culture Elements in the Practice of English and Chinese Translation |
| |
| WEI Wei.A Brief Analysis of Culture Elements in the Practice of English and Chinese Translation[J].Journal of Luoyang Technology College,2005,15(2):75-76,80. |
| |
| Authors: | WEI Wei |
| |
| Abstract: | s: The differences between English and Chinese culture elements bring more difficulties than the differences between linguistic structure .English and Chinese are the two language based on different culture background .Only find out the differences between their linguistic style ,culture background knowledge and nationality mentality ,diminish the culture differences between them, can we be successful in translation. |
| |
| Keywords: | Culture Cultural difference Translation Influence |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
