|
|||||
|
|
| 中美新闻文化的差异及应用意义——《人民日报》台风“桑美”报道和《纽约时报》飓风“卡特里娜”报道比较分析 | |
| 引用本文： | 王林艳.中美新闻文化的差异及应用意义——《人民日报》台风“桑美”报道和《纽约时报》飓风“卡特里娜”报道比较分析[J].对外大传播,2009(11):26-27. |
| 作者姓名： | 王林艳 |
| 作者单位： | 《中国日报》新闻中心 |
| 摘 要： | 2005年和2006年夏季，美中两国分别遭受了飓风“卡特里娜”和强台风“桑美”的袭击。中美两国的主流媒体《人民日报》和《纽约时报》对本国发生的自然灾难的报道是很不相同的。本文以自然灾害发生后1周时间内《人民日报》对“桑美”的报道和《纽约时报》对“卡特里娜”的报道为对比样本，通过对两家媒体报道内容构成、侧重点、新闻价值体现、对待政府的态度等方面的对比分析，来论证新闻文化不同对媒体的报道影响；并基于此对国内媒体的“对外报道”提出改进的建议和方法。 |
| 关 键 词： | 《纽约时报》 《人民日报》 新闻文化 中美两国 强台风 卡特 飓风 桑 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |