|
|||||
|
|
| 英汉翻译中的词汇对比 | |
| 引用本文： | 朱晓丽.英汉翻译中的词汇对比[J].焦作大学学报,2005,19(1):43-44. |
| 作者姓名： | 朱晓丽 |
| 作者单位： | 河南理工大学,河南,焦作,454003 |
| 摘 要： | 对比了英汉两种语言的词汇涵义，将其差异概括为四大基本特征：词汇吻合、并行、缺位和冲突。重点分析了造成两种语言词汇缺位的原因——生活环境的差异、化背景的不同和语言本身的原因，并就此指出了四种不同的翻译方法：直译、替代、加译和意译。 |
| 关 键 词： | 词汇 对比 翻译 |
| 文章编号： | 1008-7257(2005)01-0043-02 |
| 修稿时间： | 2004年2月20日 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |