|
|||||
|
|
| 成语的文化内涵及英语策略 | |
| 引用本文： | 王革,华南.成语的文化内涵及英语策略[J].江苏经贸职业技术学院学报,2002(4):67-68. |
| 作者姓名： | 王革 华南 |
| 摘 要： | 语言是文化的载体，具有深刻的文化内涵，文化的差异导致了许多语言上的不同。由于中西方两种文化的差异，汉语与英语中也就自然而然的存在许多不对应的词。本文以汉语中的成语为例，说明在翻译这些成语时，要真正译出其所包含的文化内涵，才能算是成功的翻译。 |
| 关 键 词： | 文化内涵 文化差异 成语 语言系统 观念系统 翻译 汉译英 翻译策略 社会系统 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |