|
|||||
|
|
| “乃令张良留谢”的“谢”字应作何解 | |
| 引用本文： | 邱记国,赵新玉.“乃令张良留谢”的“谢”字应作何解[J].语文教学之友,2010(7):34-35. |
| 作者姓名： | 邱记国 赵新玉 |
| 作者单位： | 河南孟津县第一高级中学 |
| 摘 要： | 高语教材《鸿门宴》一文中“乃令张良留谢”的“谢”字，课下未作解释。《教师教学用书》悔整个句子翻译为：“只叫张良留下辞谢。”其他参考资料均依此说。可见，资料编写者都认为这里的“谢”是“辞谢”的意思。笔者认为，这样的解释值得商榷。这里的“谢”应该是“道歉”、“谢罪”的意思。理由如次： |
| 关 键 词： | 张良 《教师教学用书》 《鸿门宴》 句子翻译 参考资料 “道歉” 意思 教材 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |