句末“焉”的译法 |
| |
引用本文: | 高宏,许宏伟.句末“焉”的译法[J].语文天地,2001(8). |
| |
作者姓名: | 高宏 许宏伟 |
| |
作者单位: | 黑龙江省逊克县第二中学 (164400)(高宏),黑龙江省黑河电视大学 (164300)(许宏伟) |
| |
摘 要: | 文言虚词“焉”使用频率极高,用法较广,译法多也较活,下面就句末“焉”的用法归纳如下,仅供同学们参考。一在陈述句末,“焉”用在及物动词(能够带宾语的动词)后,作代词用,相当于代词“之”字,翻译时根据具体的语境,可译出它所指代的具体内容,例如:1.若业为吾所有,必高束焉,庋藏焉。
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|