|
|||||
|
|
| 论翻译经济原则 | |
| 作者单位： | ;1.安徽科技学院外国语学院;2.上海大学外国语学院 |
| 摘 要： | 翻译经济原则与语言经济原则一脉相承。规定性翻译经济原则客观上受语言内部构成机制的制约,在翻译任何文本时都应该为所有译者共同遵循。描写性翻译经济原则是译者主观上作出的能动选择,以省略、名词化、动词化、级阶下移、原型词替代等为实现手段,并受制于翻译规范和文本类型,常体现于呼唤型文本而非表达型文本中。 |
| 关 键 词： | 翻译 经济原则 翻译规范 文本类型 |
On the Principle of Translation Economy |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |