持守与革新——论意识形态与林纾翻译策略的博弈 |
| |
引用本文: | 秦军.持守与革新——论意识形态与林纾翻译策略的博弈[J].桂林师范高等专科学校学报,2009,23(4):107-111. |
| |
作者姓名: | 秦军 |
| |
作者单位: | 复旦大学,外文学院,上海,200433 |
| |
摘 要: | 林纾是我国的翻译奇才。由于其生活在新旧交替的清朝末年,两种激烈碰撞的社会意识形态造就了他的双重性格,同时也对他的翻译策略产生了相当的影响。笔者尝试分析当时社会意识形态里的保守及革新因素与林纾的翻译策略的关系。
|
关 键 词: | 林纾 意识形态 翻译策略 |
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录! |
|