|
|||||
|
|
| 浅谈中西方文化差异与英语学习 | |
| 引用本文： | 鲁红力.浅谈中西方文化差异与英语学习[J].江西教育学院学报,2003,24(5):55-55. |
| 作者姓名： | 鲁红力 |
| 作者单位： | 江西省工商学校,江西,南昌,330029 |
| 摘 要： | 任何语言都和某种文化紧密联系着。英语也是如此。而语言意义的理解很大程度上依赖于对文化传统和风俗习惯的了解 ,语言作用中一些模式和规则更与文化因素不可分割。因此 ,当学生不了解以英语为母语的人所处的文化背景时 ,就无法确切地意识到他们的生活方式和思维方式与中国人有什么不同 ,就难免会用自己国家的文化去看待外国人的想法、行为 ,从而导致交际障碍。一、词语内涵及感情色彩等词语文化方面的差异由于文化背景不同 ,两种语言对应词之间在词语范围、词语色彩、语义结构、语用等方面都存在差异。例如 :“农民”这个词 ,在汉语中 ,是… |
| 关 键 词： | 中国文化 西方文化 文化差异 英语学习 文化传统 风俗习惯 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |