认知视角下隐喻翻译的归化与异化——以《劳拉原型》译本为例 |
| |
引用本文: | 何婷.认知视角下隐喻翻译的归化与异化——以《劳拉原型》译本为例[J].科教文汇,2011(25):139-139,145. |
| |
作者姓名: | 何婷 |
| |
作者单位: | 浙江大学外国语言与国际文化交流学院,浙江杭州,310058 |
| |
摘 要: | 认知语言学认为,隐喻是一种思维方式,因此隐喻翻译也是一种认知活动。本文以《劳拉原型》中隐喻的翻译为例,试图探索认知视角下的翻译方法及策略的选择。
|
关 键 词: | 归化 异化 隐喻 认知 |
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录! |
|