| 《一件喜事》和《妻妾成群》的创作特色之对比研究 |
| |
| 引用本文： | 杨红霞,辛海苗.《一件喜事》和《妻妾成群》的创作特色之对比研究[J].忻州师范学院学报,2012,28(3):18-21. |
| |
| 作者姓名： | 杨红霞 辛海苗 |
| |
| 作者单位： | 湖北师范学院,湖北黄石,435002 |
| |
| 摘 要： | 同样是描写封建社会大家庭里悲哀愁苦的妇女形象,凌叔华和苏童却展示了他们各自的语言特色。文章通过对比的手法,从叙述风格和语言特色两方面来分析宋元水墨画和晚唐唯美诗是怎样影响到《一件喜事》和《妻妾成群》的创作特色的,同时得出凌叔华的写作较多地受到宋元山水画境的影响,她把绘画的技巧带到小说中,简单的对话、儿童的视角、恬淡的叙述、巧妙地细节,使文章散发着一种清淡幽远的余韵,吸引着大片读者。相比起来苏童则更多地受到晚唐诗风的熏陶,唯美感伤的文字、柔软飘逸的风格、凄清幽怨的意象,使得《妻妾成群》以小说的方式再现晚唐诗歌的魅力,读者在阅读时感官得到最大的享受,但在沉醉之余却又压抑感伤。
|
| 关 键 词： | 凌叔华 苏童 叙述风格 语言特色 |
The Comparison Between a Happy Event and Wifes and Concubines |
| |
| YANG Hong-xia,XIN Hai-miao.The Comparison Between a Happy Event and Wifes and Concubines[J].Journal of Xinzhou Teachers University,2012,28(3):18-21. |
| |
| Authors: | YANG Hong-xia XIN Hai-miao |
| |
| Institution: | (Hubei Normal University,Huangshi 435002,China) |
| |
| Abstract: | Ling Shuhua and Su Tong respectively show their language characteristics in describing the same topic about the miserable life of the women in big families of Chinese feudal society.By using the comparative method,the paper aims at analyzing how traditional painting skills in Song and Yuan dynasty and aesthetic poems in late Tang dynasty have an impact on their own writings as regard to their writing style and language characteristics.It comes to the conclusions that Ling Shuhua mainly absorbs her writing skills from the painting skills of Song and Yuan dynasty while Su Tong mostly from poems of late Tang dynasty.Through bringing the painting skills into her novels,Ling Shuhua uses simple conversation,child’s angle,light scanning and skillful details,all of which make her novel give off some fragrance so that attracting a lot of readers.In comparison,Su Tong uses sentimental words,flowing style and resentful images,which make his novel redemonstrate the charm of poems of late Tang dynasty so that readers can enjoy themselves greatly but meanwhile feel melancholy. |
| |
| Keywords: | Ling Shu-hua Su Tong writing styles languages characteristics |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
