|
|||||
|
|
| 汉英零形前指对比与翻译 | |
| 引用本文： | 王享.汉英零形前指对比与翻译[J].湖北第二师范学院学报,2008,25(4):131-133. |
| 作者姓名： | 王享 |
| 作者单位： | 中南民族大学外语学院,武汉430074 |
| 摘 要： | 本文通过探讨汉语和英语中零形前指的类型及主要特征,详细对比了两者在使用中的异同。针对汉英零形前指的差异,在翻译时可采用添加指代词,运用动词的分词形式以及简单句结构的翻译策略,使两种语言进行相应的转换。这样既保留了中文的意思,又使译文符合英文的表达习惯。 |
| 关 键 词： | 零形前指 对比 类型 主要特征 翻译 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |