英汉日常礼貌用语在跨文化交际中的语用差异 |
| |
引用本文: | 汪平潮.英汉日常礼貌用语在跨文化交际中的语用差异[J].池州学院学报,2004,18(1). |
| |
作者姓名: | 汪平潮 |
| |
摘 要: | 讲英语或讲汉语的人,在日常跨文化交际中,使用带有母语的文化特征和审美情趣,去表达各自不同的礼貌用语,而导致语用差错和交际失误.本文从四个方面探析英汉常用礼貌用语的语用差异,粗略地指出了英汉语礼貌文化语用差异引发交际失误的三点成因,并提出了预防和消除英汉礼貌语言语用差异引发交际失误的三种对策.
|
关 键 词: | 日常礼貌用语 语用差异 成因 对策 |
A Cursory Analysis of Cross-cultural Pragmatic Differences in Everyday Politeness Expressions between English and Chinese |
| |
Abstract: | |
| |
Keywords: | |
本文献已被 万方数据 等数据库收录! |
|