| 身势语的负语用迁移 |
| |
| 引用本文： | 雷晓棠.身势语的负语用迁移[J].宜宾学院学报,2005,5(3):96-99. |
| |
| 作者姓名： | 雷晓棠 |
| |
| 作者单位： | 重庆大学,外国语学院,重庆,400030 |
| |
| 摘 要： | 本主要通过对日本人典型的非语言行为(特别是日本人的微笑和哭泣等面部表情)的分析，重点讨论身势语在交际中的负语用迁移情况，试图找到在跨化交际中减少身势语负语用迁移的对策，从而促使交际的顺利进行。
|
| 关 键 词： | 身势语 负语用迁移 跨文化交际 |
| 文章编号： | 1671-5365(2005)03-0096-04 |
| 修稿时间： | 2004年10月29 |
The Negative Pragmatic Transfer of Kinesics |
| |
| Authors: | LEI Xiao-tang |
| |
| Abstract: | Kinesics includes facial expression, eye contact, posture, physical distance and gesture. It is national and universal, which causes the appearance of pragmatic transfer, and more easily negative pragmatic transfer. This paper attempts to find out the ways to reduce the phenomena of the negative pragmatic transfer of body language, analyzing some typical Japanese kinesics, especially their facial expressions, such as smile and crying, which will help send information and communicate between people. |
| |
| Keywords: | Kinesics Negative Pragmatic Transfer Cross-cultural Communication |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
