|
|||||
|
|
| 如何问"你是谁" | |
| 引用本文： | 盘笋.如何问"你是谁"[J].初中生,2003(13). |
| 作者姓名： | 盘笋 |
| 作者单位： | |
| 摘 要： | 通常情况下，“你是谁”译成英语用Whoareyou是完全正确的，但倘若你不分场合、地点，把“你是谁”都翻译成Whoareyou，就可能闹出笑话来。我们要根据英语的习惯，在不同的场合使用不同的说法：１．面对面问“你是谁”时：—Whoareyou？—I’mDavid．或者：—What’syourname？—MynameisDavid．２．当你隔着门窗，看不到对方是谁，比如有人在敲门或敲窗户时：—Who’sthat？—Itisme．３．电话中询问“你是谁”时：—Whoisthat？—ThisisHanMei．或者：—ThisisHanMeispeak－ing．值得一提的是，电话用语中的“你是谁？”除上述两种… |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |