| 美国华裔文学的全息翻译研究--以《喜福会》为例 |
| |
| 引用本文： | 郝金金.美国华裔文学的全息翻译研究--以《喜福会》为例[J].海外英语,2015(3). |
| |
| 作者姓名： | 郝金金 |
| |
| 作者单位： | 济南大学外国语学院,山东济南,250022 |
| |
| 摘 要： | 近年来，美国华裔文学引起了学术界的关注，但在翻译方面的研究仍较少。全息翻译要求译文要最大限度地传递原文所蕴涵的语言和文化信息。该论文探讨了全息翻译的理论基础，并以华裔文学代表作《喜福会》为例，从音系、语义和语用方面提出了相应的全息翻译策略。
|
| 关 键 词： | 美国华裔文学 全息翻译 《喜福会》 |
A Study of Full Sense Translation Strategy in Chinese American Litera-ture-The Joy Luck Club as Example |
| |
| HAO Jin-jin.A Study of Full Sense Translation Strategy in Chinese American Litera-ture-The Joy Luck Club as Example[J].Overseas English,2015(3). |
| |
| Authors: | HAO Jin-jin |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | Chinese American literature full sense translation The Joy Luck Club |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
