| 关联理论观照下《大地》译文的效度与信度浅析 |
| |
| 引用本文： | 潘玥.关联理论观照下《大地》译文的效度与信度浅析[J].佳木斯教育学院学报,2011(3):356-356. |
| |
| 作者姓名： | 潘玥 |
| |
| 作者单位： | 江苏省镇江市高等专科学校,江苏镇江,212003 |
| |
| 基金项目： | 镇江高等专科学校校级科研课题 |
| |
| 摘 要： | 本文从语用学视角下的关联翻译理论入手,浅析赛珍珠的名著《大地》在中文译本中如何展现"明示-推理"模式,以使其译语顺应翻译的语言环境、保证翻译内容与意义的效度与信度;并说明在效度与信度不可兼顾时,如何首先保证译文的效度,在此前提下,追求译文更高的信度。
|
| 关 键 词： | 《大地》 关联翻译理论 效度 信度 |
On the validity and reliability of the translation of" Earth "under the perspective of relevance theory |
| |
| Pan Yue.On the validity and reliability of the translation of" Earth "under the perspective of relevance theory[J].Journal of Jiamusi Education Institute,2011(3):356-356. |
| |
| Authors: | Pan Yue |
| |
| Institution: | Pan Yue(Jiangsu Zhenjiang Higher Specialist College,Zhenjiang Jiangsu,212003,China) |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
