|
|||||
|
|
| Stopping by Woods on a Snowy Evening的翻译对比评析 | |
| 引用本文： | 李璐.Stopping by Woods on a Snowy Evening的翻译对比评析[J].考试周刊,2007(50):45-46. |
| 作者姓名： | 李璐 |
| 作者单位： | 广西大学,外国语学院,广西,南宁,530004 |
| 摘 要： | Stopping by Woods on a Snowy Evening是美国著名诗人罗伯特.弗罗斯特脍炙人口的佳作,至今仍广为传诵。该诗的中文译本不下二十个,本文从内容传达、韵律结构等方面对余光中、秦秀白、江枫的三篇译文进行评析,通过对比和比较探讨三者之间的异同。 |
| 关 键 词： | Stopping by Woods on a Snowy Evening 翻译对比评析 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |