|
|||||
|
|
| 英汉语思维差异指导下的医学用语翻译 | |
| 引用本文： | 邓谧.英汉语思维差异指导下的医学用语翻译[J].考试周刊,2007(42):144-145. |
| 作者姓名： | 邓谧 |
| 作者单位： | 中南大学,外国语学院,湖南,长沙,410083 |
| 摘 要： | 本文探讨了英汉语言差异所表现出的思维方式差异,提出了中医名词术语英译的规范应在准确性与简洁性原则的指导下,正确把握中医药名词术语的内涵,并阐析了英汉思维差异在医学翻译上的具体映现及翻译方法。目的在于更好地理解和掌握英汉两种语言的特点和规律,从而更有效地服务于医学翻译。 |
| 关 键 词： | 思维方式 语言形式 医学翻译 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |