| 刍议英译的母语材料在英语教学中的应用 |
| |
| 引用本文： | 夏方毅.刍议英译的母语材料在英语教学中的应用[J].湖北函授大学学报,2009,22(2):125-126. |
| |
| 作者姓名： | 夏方毅 |
| |
| 作者单位： | 天津广播电视大学外语学院,天津,300191 |
| |
| 摘 要： | 中国人学习英语的热情很高，但是众多的学习者感到很难与外国人进行有效的交流，很难用英语表达自己的母语文化。针对这个问题，本文提出了加强母语文化导入在英语教学中的重要性，研究了英译的母语材料在英语教学中的优势，并介绍了在实际教学中对英译的母语材料的应用情况以及所取得的效果。此外，还提出了目前对其使用的不足，并就如何努力提出了一些建议。
|
| 关 键 词： | 英译的母语材料 母语文化导入 英语教学 |
On the Application of Translated First Language Materials in English Teaching |
| |
| XIA Fang-yi.On the Application of Translated First Language Materials in English Teaching[J].Journal of Hubei Correspondence University,2009,22(2):125-126. |
| |
| Authors: | XIA Fang-yi |
| |
| Institution: | Tianjin Radio & TV University;Tianjin 3100191;China |
| |
| Abstract: | So many Chinese people are highly enthusiastic about learning English,but a lot of them find it hard to have effective communication with foreigners because it is difficult to express their native culture in English.To solve this problem,this paper first puts forward the importance of introducing mother tongue culture in English teaching and studies the advantages of translated first language materials.And then it introduces the practical classroom implications and the effects achieved.In addition,it points... |
| |
| Keywords: | translated first language materials introduction of native culture English teaching |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
