从译者认知语境看翻译的理解认知过程 |
| |
引用本文: | 柏杰.从译者认知语境看翻译的理解认知过程[J].烟台师范学院学报(哲学社会科学版),2004,21(2):82-83,102. |
| |
作者姓名: | 柏杰 |
| |
作者单位: | 中国海洋大学外国语学院,山东青岛266071 |
| |
摘 要: | 翻译研究中对译者的心理研究一直是薄弱的环节。本文通过对译者主体性的进一步挖掘,认为译者在翻译过程中所构建的认知语境决定其理解认知,并重点探讨了翻译的理解认知过程,及认知语境是如何构建的。它是翻译心理研究的有益尝试。
|
关 键 词: | 认知语境 翻译 理解认知 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|