| 《笑》的语境顺应翻译 |
| |
| 引用本文： | 刘丽珍,舒奇志.《笑》的语境顺应翻译[J].牡丹江教育学院学报,2006(1):16-17. |
| |
| 作者姓名： | 刘丽珍 舒奇志 |
| |
| 作者单位： | 湘潭大学外国语学院,湖南,湘潭,411105 |
| |
| 摘 要： | 翻译作为跨文化交际的桥梁,要求译文选择要顺应不同文化语境。本文以《笑》的翻译为切入点,从语境顺应理论和功能翻译理论出发,力图寻求一种科学翻译的依据和视角,最大程度地保证跨文化交际的有效进行。
|
| 关 键 词： | 语境顺应理论 功能翻译 《笑》 |
| 文章编号： | 1009-2323(2006)01-0016-02 |
| 修稿时间： | 2005年9月23日 |
The Adaptability Theory in Translation of Smiles |
| |
| Liu Lizhen,Shu Qizhi.The Adaptability Theory in Translation of Smiles[J].Journal of Mudanjiang College of Education,2006(1):16-17. |
| |
| Authors: | Liu Lizhen Shu Qizhi |
| |
| Abstract: | As the bridge of intercultural communication,translation requires constant language choosing according to different context of culture.The article below provides a scientific and reasonable basis for our Smiles' translation.It also ensures a more effective intercultural communication. |
| |
| Keywords: | adaptability theory functional translation Smiles |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
