|
|||||
|
|
| 双语词典中文化特色词的处理 | |
| 引用本文： | 冯克江.双语词典中文化特色词的处理[J].英语辅导,2007(11). |
| 作者姓名： | 冯克江 |
| 作者单位： | 番禺职业技术学院应用外语系 广东广州511483 |
| 摘 要： | 文化问题反映在词典中,主要就是文化特色词的处理问题。在一般翻译中,人们会采用音译法、直译法、意译法等方法来处理文化特色词问题。词典翻译则必须更多地考虑使用者因素和词典本身的特点,因此,处理就会有所不同。本文将结合词典翻译中的实例探讨这一问题,以期能对词典编纂者处理文化特色词有所帮助。 |
| 关 键 词： | 双语词典 文化特色词 一般翻译 词典翻译 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |