|
|||||
|
|
| “面缚”释义商兑——兼谈中学文言文中的正反同辞 | |
| 引用本文： | 夏麟勋.“面缚”释义商兑——兼谈中学文言文中的正反同辞[J].西北师大学报,1991(6). |
| 作者姓名： | 夏麟勋 |
| 摘 要： | 高中语文第四册文言文中说到“面缚”的语句有两处:①夫以慕容超之强,身送东市;姚泓之盛,面缚西都(《与陈伯之书》)。②面缚两降将,跪城下说降,涕泗交颐(《阎典史传》)。课本均将这两处的“面缚”注释为“缚手于前”。这是不妥当的。愚以为此处“面”应为正反同辞,相背、反背的意思。按《正字通》云:“面,通偭?闭潘椿铡端滴慕庾衷甲ⅰ贰皞痢弊窒伦⒃?“字义固有相反而相成者,顾未可以穷变之理说之也。偭字古但作面,其后始增人旁作偭耳?鄙跏恰C?或作“偭”)义兼正反,故《韵会》云:“相背曰面。”这种用法在古汉语中不乏其例,如: |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |