| 跨文化背景下的广告翻译 |
| |
| 引用本文： | 宋学忍.跨文化背景下的广告翻译[J].海外英语,2012(22):174-175. |
| |
| 作者姓名： | 宋学忍 |
| |
| 作者单位： | 广东省林业职业技术学校 |
| |
| 摘 要： | 广告语短小精悍,信息量大。不同语言中的广告所依托和反映的语言文化也不尽相同。鉴于英汉语言文化的差异,英汉广告的翻译需要了解跨文化背景下广告的语言特征,掌握广告语的翻译技巧,使广告用语忠实、得体地传递原语的文化信息与形象,做到达意、传神和表形。
|
| 关 键 词： | 广告翻译 跨文化 语言特征 翻译策略 |
Cross-culture Advertisement Translation |
| |
| SONG Xue-ren.Cross-culture Advertisement Translation[J].Overseas English,2012(22):174-175. |
| |
| Authors: | SONG Xue-ren |
| |
| Institution: | SONG Xue-ren(Guangdong Forestry School of Vocational Technology,Guangzhou 510520,China) |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ |
|
