|
|||||
|
|
| 英汉比较与英语定语从句的翻译 | |
| 引用本文： | 杨彦丽,万明科.英汉比较与英语定语从句的翻译[J].内江科技,2006,27(9):34-35. |
| 作者姓名： | 杨彦丽 万明科 |
| 作者单位： | 1. 南阳理工学院外语系 2. 南阳师范学院外国语学院 |
| 摘 要： | 本文运用英汉比较的方法探讨了英语定语从句的翻译手法。如果定语从句结构简单,就直接翻译成汉语的定语结构;如果定语从句结构复杂,就应该灵活运用其他的手法来处理,如重复先行词译出、译成状语从句等。总之,不管英语定语从句结构是否复杂,都要翻译成正确的汉语习惯表达法。 |
| 关 键 词： | 英语定语从句 先行词 比较 翻译 |
| 收稿时间： | 2006-10-13 |
| 修稿时间： | 2006年10月13 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |